Spurs survive reeling Lakers as Gregg Popovich equals NBA all-time wins mark