Snowfall warning for parts of Vancouver Island; light snow, wind expected on mainland