Is your dog snacking on cicadas? Here’s how to keep them safe until the insects disappear