Mount Holyoke College production of &quot;Rent&quot;