Many stolen pets are crammed into crates, loaded onto trucks and driven for days or even weeks to be sent to different parts of China