Queen 'reluctant to say no' to royal engagements as monarch fears 'disappointing people'