Rusty Andy Murray battles back to advance in Washington