Dozens of dehydrated puppies found crammed in van daily