William Notman, Mrs. Hillard’s Dead Baby, Montreal, 1868