Startup leaving American Underground, triples space at new Durham office