Teachers and students fear there will not be enough places available at universities by 2030