Eric Matthew Frein is wanted in connection with the shooting of two Pennsylvania State troopers at the Blooming Grove station