Figure 2 for Catch the Ball: Accurate High-Speed Motions for Mobile Manipulators via Inverse Dynamics Learning