How Brabham’s one-hit wonder was boxed into a corner