Battlefield 3 and Bad Company 2 lead designer David Goldfarb exits DICE