Braised Balsamic Chicken Brinley