Popularity of plant-based milk alternatives causes milk sales to fall by $1 billion