The homeless population has mushroomed in Venice. A count in 2014 showed only 175 people living rough. Five years later that figure stood at more than 1,200. But it is over the last few months that things have spiraled out of control