Eyelet die punching tool snap fastener tool kit for rivet button mounting