Rapid-Fire Fast Radio Burst Shows Hot Space Between Galaxies