India&amp;#039;s heritage cannot be divided on ideological lines: PM Narendra Modi