Bumbo chair with tray