The casual beach village of Sayulita is a popular destination for surfers