Boston Red Sox’s first-base coach Arnie Beyeler will not return next season.