Arnold Schwarzenegger has publicly condemned Donald Trump's handling of the racially-fueled violence in Virginia in a scathing online video