Hamilton took to social media to boast how he and team boss Niki Lauda had won three world titles each