This beloved Rathgar cafe is on the hunt for a new home