According to a lawsuit filed this week, a coronavirus test clinic allegedly stored samples in red garbage bags for more than a week instead of properly refrigerating them. 