From left: Karl Hyde, Scott Graham and Simon Stephens at the Lyric Hammersmith theater in London, where their genre-defying piece, &ldquo;Fatherland,&rdquo; runs though June 23.