Liz Cambage details mental health battle, considers stunning Olympics-WNBA ultimatum