In the Habs' room: Canadiens struggle without 'heart-and-soul' Gallagher