China says separatists behind frenzied knife attack; 33 dead