Ratatouille Tart with Polenta Crust {Gluten-Free, Plant-Based}