One-Pot 45 Minute Coq au Vin with Brown Butter Sage Mashed Potatoes