Pope John Paul II forgave his attempted assassin and even visited him in jail in 1983