Princess Eugenie just gave her sister some serious praise in sweet Instagram post