Running through lavender fields in the Eastern Townships of Quebec