Former Eyewitness News reporter Art McFarland stars as W.E.B. Du Bois on New York stage