The capsized cruise liner Costa Concordia is seen at the end of the &quot;parbuckling&quot; operation outside Giglio harbour