Brad Richards, left, celebrates his goal with defenseman