Drivers frustrated, dealers struggle to replace recalled airbags