A humpback whale (Megaptera novaeangliae) with barnacles under the chin in Hawaiian waters.