Karen David stars as Grace, as seen in Season 5 of AMC's Fear the Walking Dead