Brandon Ellingson drowning case: Ex-Missouri trooper loses legal license