The Audi 200 is a throwback to a time when Audi’s USP was understated performance and luxury