Coyotes spotted in south Charlotte neighborhoods