Mary Blanchard, in stylish cloche, teams with left-handed Earle Gatchell on the original Cogswell court