Seneca rental lawsuit returns to court