Russell Brand goes low-key in Melbourne after admitting ‘heartbreak’ amid Katy Perry’s pregnancy