WW2 Japanese battleship Nagato, Japanese brass tag translation help please